Нелегко уследить, как сменяются дни,
Ты не сможешь всю жизнь оставаться в тени,
Совпадения слишком часты и отнюдь не случайны.
Без оглядки бросаешь свой вызов судьбе,
Но найдёшь ли ты силы признаться себе,
Что мечтала всегда оказаться причастною к тайне?

Истекает время, гони коней,
Если будут собраны пять камней
Всей привычной логике вопреки
Развернётся вспять круг пяти стихий.
Западный тигр, восточный дракон,
Пять сердец бьющихся в ритме одном...
Да, мы зашли чересчур далеко
В Хэйан-кё!

Ты когда-нибудь станешь одною из них,
Перестанешь бежать от кошмаров ночных,
И в глаза собеседника сможешь смотреть без опаски.
Но однажды опять в тишине гробовой
Вдруг почудится голос до боли родной,
И к ногам упадут лишь осколки фарфоровой маски.

Истекает время, гони коней,
Если будут собраны пять камней
Всей привычной логике вопреки
Развернётся вспять круг пяти стихий.
Западный тигр, восточный дракон,
Пять сердец бьющихся в ритме одном...
Да, мы зашли чересчур далеко
В Хэйан-кё!
(с) Хельга Эн-Кенти