1. 1аржа б1аргаш бехк ма билла
- Черные глаза не судите строго. 
Хьо ше хенахь ца вовзарна - За то что не познакомилась с тобой в свое время.
Йолура со хьоьх дог дилла - Я пыталась забыть тебя и смириться.
Амма вицлац т1ех везарна - но не могу забыть, слишком сильно люблю тебя.

. Хийла хьоьга сецна хьоьжуш,
Шовдана йист ас лар йина*
- Очень часто стояла у родника ожидая тебя.
Яздина байт хьуна йоьшуш 
Д1а ихна хан даг чохь сецна - прошедшее время, когда читала стихи для тебя, запечатлилось в моем сердце.
3. Хьо вицвина, хьо д1а тесна
- забыв тебя, оставив тебя,
Кхечунна ц1е ас йокхура яц
- я не стану произносить имени другого (парня).
Хьо цхьаъ ву са дагчохь сецнариг
- один лишь ты в моем сердце.
Хьо воцуриг дуьне эшац** - не нужен мне мир без тебя. 

4. Стиглахь седа лепа баьлча - каждый раз, когда будет зажигаться в небе звезда
Цуьнга даим хьо хоьтур ву - я всегда буду спрашивать у нее о тебе.
Малха кхетта де серла даьлча - каждый солнечный день
Т1е кхачаре сатуьйсур ду - буду ждать встречи с тобой.

5. Амма суна бехк ма билла - но не суди меня строго 
Хьо ше хенахь ца вовзарна
- за то что не повстречалась с тобой раньше
Йицйина соьх дог ма дилла - не пытайся забыть меня
Т1е кхочур ю мацца кхаьчна - когда-нибудь встречусь с тобой.
Хьо цхаъ ву са даг чохь сецнариг - один лишь ты в моем сердце.
Хьо воцуриг дуьйне эшац - и кроме тебя мне даже мир не нужен...