Recorded butterflies in the twilight 
Sneak out the closet 
kioku wa yasashisugite zankoku 
Quietly stealing the magic 
From my view 
samenai yume alone 

Stay with me tonight 
kono namida sora de [bad word] you ni 
Stay with me tonight 
furisosogu DAIYA no shizuku 
Reflect my eyes 

I bury it in the back garden 
Cover it with sticks and leaves  [bad word] itami no koe afurete 
Pink avalanches crash down 
And seal my eyelids 
kogoeta mama no my heart 

Stay with me tonight  [bad word] hoshi atsuku yami wo [bad word] 
Stay with me tonight 
hikari uke omoidasasete 
Hold me 

Stay with me tonight 
anata to nara ame ni mo utareyou

Stay with me tonight 
kono namida sora de [bad word] you ni 
Stay with me tonight 
furisosogu DAIYA no shizuku 
Reflect my eyes 

Stay with me tonight  [bad word] hoshi atsuku yami wo [bad word] 
Stay with me tonight 
hikari uke omoidasasete 
Hold me

перевод (c)Naoki

Бабочки из вечности
Улетают во тьму,
Минуя неизвестность,
Я вспоминаю о тебе
И воспоминанья забирают те чары
У меня
Оставив за собой сон без конца

Останься со мной в ночи
И эти слёзы смогут засиять в небесах
Останься со мной в ночи
И стекающие алмазные капли
Появятся на моих глазах

Я спрячу его в саду,
Закрыв листвой и ветвями,
Тот голос в котором боль моя, лишь моя
Мечты исчезают, как сходит лавина,
И закрыв глаза -
Моё сердце замёрзнет навеки

Останься со мной в ночи
И горящая звезда упадёт во тьму
Останься со мной в ночи
Напомни мне, как смотреть на свет
Не отпускай меня

Останься со мной в ночи
И эти слёзы смогут засиять в небесах
Останься со мной в ночи
И стекающие алмазные капли
Появятся на моих глазах

Останься со мной в ночи
И горящая звезда упадёт во тьму
Останься со мной в ночи
Напомни мне, как смотреть на свет
Не отпускай меня