Le Temps des Cathedrales* (оригинал Notre-Dame de Paris)

Пора соборов кафедральных 

C'est une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en l'an de Dieu
Mil-quatre-cent-quatre-vingt-deux
Histoire d'amour et de desir
Nous les artistes anonymes
De la sculpture ou de la rime
Tenterons de vous la transcrire
Pour les siecles a venir

Il est venu le temps des cathedrales
Le monde est entre
Dans un nouveau millenaire
L'homme a voulu monter vers les etoiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre

Pierre apres pierre, jour apres jour
De siecle en siecle avec amour
Il a vu s'elever les tours
Qu'il avait baties de ses mains
Les poetes et les troubadours
Ont chante des chansons d'amour
Qui promettaient au genre humain
De meilleurs lendemains

Il est venu le temps des cathedrales
Le monde est entre
Dans un nouveau millenaire
L'homme a voulu monter vers les etoiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre

Il est venu le temps des cathedrales
Le monde est entre
Dans un nouveau millenaire
L'homme a voulu monter vers les etoiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre

Il est foutu le temps des cathedrales
La foule des barbares
Est aux portes de la ville
Laissez entrer ces paiens, ces vandales
La fin de ce monde
Est prevue pour l'an deux mille
Est prevue pour l'an deux mille

Время Соборов

Гренгуар (Брюно Пелетье):

Это история которая имела место быть
В Париже красивом в году Бога
Тысяча четыреста восемьдесят втором
История любви и желания

Мы, неизвестные артисты
Скульптурой и рифмой 
Попытаемся вам перекласть её на музыку
Для будущих столетий

Пришло время соборов
Мир вошел
В новое тысячелетие
Человек захотел подняться к звездам
Написать свою историю
В стекле или камне

Камень за камнем, день за днем
От века к веку с любовью
Он видел как поднимаются башни
Которые он построил своими руками

Поэты и трубадуры
Пели песни о любви
Которые обещали роду человеческому
Лучшие завтрашние дни

Пришло время соборов
Мир вошел
В новое тысячелетие
И человек захотел подняться к звездам
И запечатлеть свою историю
В стекле и камне

Наступило время соборов
Мир вошел
В новое тысячелетие
Человек захотел подняться к звездам
Написать свою историю
В стекле или камне

Пропало время соборов
Толпа варваров
У городских ворот
Дайте войти этим язычникам, этим вандалам
Конец этого света
Намечен в году двух тысячном
Намечен в году двух тысячном