Llueve sobre Santiago

Когда в Сантьяго идет дождь
Я с Моникой часто стою у окна.
Мы любим смотреть, как спускается тьма
С красных крыш в ручьи луж.

И если Моника говорит молчи,
То я молчу и смотрю в окно. 
И каждый думает что-то свое 
Все также с крыш бегут ручьи.

Сантьяго знает, когда мы одни. 
Быть с кем-то рядом - не вопрос,
Ведь даже рыжий бродячий пес 
Не одинок на своем пути. 

На лужах мыльные пузыри, 
Вода кипит в этот серый день, 
На Пласа де Армас нет голубей,
И кажется, нет кусочка земли.

И снова, словно прошла дрожь 
Я рыжий пес на своем пути 
И как всегда мне пора уйти 
Когда в Сантьяго идет дождь.