Јовано, Јованке...
Крај Вардарот седиш, мори
бело платно белиш
сè нагоре гледаш душо,
срце мое, Јовано...

Јовано, Јованке...
Jас те тебе чекам, мори
дома да ми дојдеш
а ти не доаѓаш, душо
Срце мое, Јовано...

Јовано, Јованке...
Твојата мајка, мори
тебе не те пушта.
Кај мене да дојдеш, душо,
срце мое, Јовано...

Јовано, Јованке...

перевод

Иванна, Иванка...
Возле Вардаро (это речка) ты сидишь,
Белое полотно стираешь,
Всё вверх ты смотришь
Сердце моё, Иванна...

Иванна, Иванка...
Я тебя жду,
Чтобы ты домой, ко мне, пришла.
А ты -  не придёшь,
Сердце моё, Иванна...
 
Иванна, Иванка...
Твоя мама
Тебя не пускает
Ко мне,
Сердце моё, Иванна...

Иванна, Иванка...