On a night filled with so much pain
That it seems as if it would break us apart
Or drive us to madness
You quietly whispered, “Please hold me…”

As I waste time counting the stars
My loneliness threatens to split me apart
Full of [bad word] emotion
I ponder the puzzle of this world
Outside my window is an empty sky
Shadows fall on the sparkling town
The hands of the clock whisper of silence
My sanity flees…
 [bad word] BLUE winds around me
Turning all of me to monochrome
On this unending night

On a night filled with so much pain
That it seems as if it would break us apart
Or drive us to madness
You quietly whispered, “Please hold me…”
 [bad word] BLUE winds around me
Turning all of me to monochrome
An unending puzzle
I can’t be free from loneliness
I’ve lost all the answers…

In this room, no one is there
In this room, you are not here
In this room, no one is there
From this room, I disappear…

(ENGLISH TRANSLATION : Jessica Polichetti)
 [bad word]  [bad word] club699863