Там, на горизонте,
То ли белый парус, то ли пират.
Как рыбе зонтик
Нужен мне этот старинный клад,
Я просто рад
Рифмовать стократ
Тобаго, Тринидад.
И если черт мне не брат, 
То кто же мне брат?
Сам капитан Блад,
А впереди – Тортуга!
Тортуга…
Плыви без страха,
Золотая черепаха, 
Тортуга!
Красный перец, 
Кошениль да ваниль, 
Индиго да манго…

Куда как нелепо
Резать море килем, штопать веслом, 
Даже Джонни Деппа
На полрумба влево с ума снесло,
Что его спасло – 
Может, ремесло, 
Может, повезло…
А мы прогнозу назло
Все ищем тепла
У волны под крылом…
Так где же ты, Тортуга?
Тортуга…
У неба под боком
Бога под оком, 
Тортуга!
Красный перец,
Кошениль да ваниль, 
Лаванда и ладан…

Не доплыть в одиночку
До заветных заманчивых берегов…
Ставлю лучшую строчку
Против ваших товаров и погребов, 
Ставлю сотню стихов
Против ваших томатов, 
Неземных ароматов
Ваших кофе, какао и табаков!
У вас шафран и корица?
У нас-то флейта и скрипка!
У вас банан да бадьян – у нас бас-барабан.
У вас там полный бокал – у нас гитара, вокал,
Кто кого?
У вас там много всего, 
У нас не меньше того!
И вот мы, счастья полны, 
На гребне волны застыли…
А и что там вдали?
Очертанья земли?
Да это же Тортуга, братцы, 
Вот она, Тортуга!
Не то Тортилла, 
Не то тортилья,
Тортуга!
Красный перец,
Кошениль да ваниль, 
Индиго да манго, 
Лаванда и ладан, 
Шафран и корица,
Банан да бадьян,
Да ещё столько всего, 
Да полстолька всего…
Тортуга. 
Тортуга… 
Тортуга!