[bad word]  [bad word] vrifmesongs - рифмованные переводы песен. 

Автор перевода: Рин Смирнова [bad word] /www [bad word] 2012/07/25/7234

Simple Plan - Your Love Is a Lie (Твоя любовь - это ложь) 

На часах уже два часа.
Я уснул, не дождавшись твоего звонка.
Скажи мне, где ты была?
Нашел записку, а на ней
Имя другого. Что же делать мне теперь?
Не верю, что ты ушла.
Но ты знай, молчать не буду,
Когда ты со мной как лед.
Не такой уж я и глупый,
Чтобы верить в лживый треп.

Припев:
Скажешь мне, что никого рядом нет.
(Но я знаю)
Скажешь, что верна ты только лишь мне.
(Но я вижу)
Можешь, глядя мне в глаза,
Сочинить что угодно.
Но знай, но знай
Твоя любовь лишь ложь.
Я знаю, что ты врешь.

Невинное дитя.
Но страх в голосе выдает тебя.
Ведь знаешь же, о чем я.
И каково изменять мне за моею спиною,
Зная, как я тебе всегда доверяю?
Тебе плевать на меня.
Просить прощенья не пытайся,
Все вернуть назад нельзя.
Назад сказки забирай все.
Я уйду
Я уйду.

Припев.