Marin, marin, tiens bien la barre
Le vent est fort la nuit est noire
La mer t'emporte, suis les étoiles
Marin, marin, déplie les voiles

Perdu au milieu de l'océan
Les bras tatoués la peau tannée par le sel et le vent
Les matelots sont en mer depuis si longtemps
Qu'ils [bad word] des frères mais pas de la même maman

Marin, marin, tiens bien la barre
Le vent est fort la nuit est noire
La mer t'emporte, suis les étoiles
Marin, marin, déplie les voiles

(Marin, marin, déplie les voiles)

Marin, marin, tiens bien la barre
Le vent est fort la nuit est noire
La mer t'emporte, suis les étoiles
Marin, marin, déplie les voiles

Dans la salle des machines il fait tellement chaud
Le cambouis noir et l'huile éclaboussent nos pectoraux
Mais les matelots tranquilles travaillent sans repos
Pour plaire au capitaine du prestigieux paquebot

Marin, marin, tiens bien la barre
Le vent est fort la nuit est noire
La mer t'emporte, suis les étoiles
Marin, marin, déplie les voiles

На русский стихотворный, перевёл только основное:

Моряк, моряк, держись руля
Сильнее ветер. Ночь темна
Море несет, до утра
Моряк, моряк, поднимай паруса