Вот коробки на пригорке,
Сделанные из ticky-tacky.
Вот коробки на пригорке,
Little boxes — все на одно лицо.

Тут зеленая, а там желтая.
Эта синяя, а та красная.
И все сделаны из ticky-tacky,
И все выглядят just the same.

И все люди в этих домиках
Посещали университеты
Все разложены по коробочкам,
Как положено: all the same.

И здесь юристы, и дантисты,
И всякие начальники
Они сделаны из ticky-tacky,
And they all look just the same.