Kanashimi no mukou kishi ni
Hohoemi ga [bad word] toiu yo

Kanashimi no mukou kishi ni
Hohoemi ga [bad word] to iu yo
Tadori tsuku sono saki ni wa
Nani ga bokura wo [bad word] 

 [bad word] tame ja naku yume ou tame ni
Tabi ni deta hazusa tooi natsu no ano hi

 [bad word] sae mieta nara tame iki mo nai kedo
Nagare ni sakarau fune no you no
Ima wa mae he susume

 [bad word] no tsukita basho ni
Shiawase ga matsu toiu yo
Boku wa mada [bad word] [bad word] 
Kisetsu hazure no himawari

Kobushi nigishime asahi wo mateba
Akai tsume ato ni namida kirari [bad word] 

Kodoku ni mo nareta nara
Tsuki akari tayori ni
Hane naki tsubasa de tobi tatou
Motto mae he susume

Amagumo ga kireta nara
Nureta michi kagayaku
Yami dake ga oshiete [bad word] 
Tsuyoi tsuyoi hikari
Tsuyoku mae he susume

On the opposite coast of sadness
Is something called a smile

On the opposite coast of sadness
Is something called a smile
But before we can go there,
Is there something we're waiting for?

In order to chase our dreams, we can't have a reason [bad word] 
away
We've got to go, to that far waway summer's day

If we find it tomorrow, we can't sigh
Because like a boat that opposes the stream
We have to walk straight on

In a place worn down by sadness
Something called a miracle, is waiting
Yet we are srill searching
For the sunflower that grows at the end of spring

The warrior who waits the morning light
Before he can clasp it with red nails, his tears glitter and
fall

Even if we've grown used to loneliness
Only relying on the light of the moon
We have to fly waway with featherless wing
Just go forward, just a little further

As the rainclouds break
the wet streets sparking
Although it brings only darkness
powerful, powerful light
Helps push us to walk on

На противоположном побережье печали
Есть что-то, что зовется улыбкой

На противоположном побережье печали
Есть что-то, что зовется улыбкой.
Но перед тем, как мы сможем попасть туда,
Что нас ожидает?

В погоне за нашими мечтами мы не можем найти причин, чтобы убежать,
Мы идем, как далеки бы ни были эти солнечные летние дни.

Если мы найдем их завтра, мы не заметим это,
Потому что подобно лодке, что противостоит течению,
Мы должны идти вперед.

В месте, поглощенном печалью,
Что-то, что зовется чудом, ждет,
Пока мы найдем его
Для подсолнухов, что растут в конце весны.

Воин, который ждет утреннего света,
Перед тем, как он сможет застегнуть его своими красными ногтями, его слезы блеснут и упадут.

Даже если мы выросли в одиночестве,
Только положившись на лунный свет
Мы полетим далеко с крыльями, лишенными перьев,
Просто пойдем вперед, просто немного дальше.

Рассеивание дождливых облаков,
Высыхание мокрых улиц,
Несмотря на то, что это все приносит только темноту,
Сильным, ярким светом
Толкает нас идти вперед.