Yoko Kanno, HIDE, Maaya Sakamoto - Cream (исполнитель: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex OST)
Kyou no shuuen Shiomichite eien to tsuzuku tatakai no noka Hitotoki no kyuusoku [bad word] atari no hikari wo [bad word] * So what's you want Nani mo hoshiku wa nai Koko ni ite yasuragi ga areba So what's you need Hitsuyou na mono Koko ni itekure kokoro ga areba ** Kumo no kireme kara hoshi hitotsu futatsu mittsu yottsu harewatarai Ichinichi no owari wo [bad word] Ansoku no chi AM Mata [bad word] ni nareba kawarazu Itsutsu muttsu nanatsu monogoto ga Iron na houkou mukatte Korogatte yuku rollin' Kurikaesu mainichi ni [bad word] Hi ga [bad word] you ni oitaterare Haritsumeta sono tsumetai kokoro wo ima wa koko de slow down * Repeat Subete no mono ga hitotsu futatsu mittsu awasari Ookiku [bad word] Koko dewa kokoro [bad word] Nukumori ga afure michiafure Sen to ten wo tsunagiawasu You ni hibi wo seikatsu [bad word] Kyou no shuuen Chiomichite eien to tsuzuku ** Repeat ________________________________________________________ Translation Today's end In the neverending battle at high tide I [bad word] a temporary respite Extinguishing the lights around me * So what's you want I don't want anything As long as I can be here and find peace So what's you need The one I need, please stay here As long as your heart is with me ** In the gaps between the clouds [bad word] out, 1-2-3-4, and the sky clears Declaring a day's end haven AM When [bad word] again Things will go, 5-6-7 Rollin' in various directions As they always have I drown in the repetitive days Goaded fiercely And taut as a string slow that cold heart down, here, for now * Repeat [bad word] together, 1-2-3 And increases a lot Here, warmth that I can [bad word] Abounds and overflows I live through the days as if I am Connecting dots and lines together Today's end Neverending at high tide ** Repeat