Изольда: 
Я рабыня пожара, лавы, 
Что течет в моих венах. 
Чья же я королева? 
Ирландия всё еще танцует в далёком тумане, 
А моё новое королевство так далеко. 
Я уже не знаю, что такое моя жизнь, 
Мечта или вечная боль. 

Тристан, откроешь ли ты мне объятья? 
Я готова умереть, чтобы быть твоей. 
Тристан, измени своему королю. 
Я хочу умереть, но быть твоей. 

Тристан: 
Я чувствую себя далеко от Корнуолла, 
От короля Марка и всех моих клятв. 
Моей душой играет дьявол, 
Мое сердце истекает кровью. 
Небо в ночь Святого Жана 
Рисует золотые искры в твоих глазах 
Я не знаю, что такое моя жизнь, 
Пепел или горящий огонь. 

Изольда, откроешь ли ты мне свои объятия? 
Я готов умереть, чтобы быть твоим. 
Изольда, я предаю своего короля, 
Я хочу умереть, но стать твоим. 

Тристан и Изольда: 
Море, которое качает наши клятвы 
Отблескам рая. 
Звездный дождь из белых кристаллов 
Следит за ночью. 
Наши сердца 
Соединяют любовь и вечность, 
Мы не знаем, что такое наша жизнь - 
Мудрость или безумие 

Тристан, откроешь ли ты мне свои объятия? 
Я готова умереть, чтобы быть твоей. 
Изольда, я предаю своего короля, 
Я хочу умереть, но стать твоим. 

Тристан, откроешь ли ты мне свои объятия? 
Я готова умереть, чтобы быть твоей.