Мертвая девушка
Поль Фор

Эта девушка умерла, от любви умерла она.
Положили в землю ее, а заря поднималась бледна. 
Одиноко лежала она и нарядней была, чем весна. 
Одиноко лежала в гробу и в могиле осталась одна, 

Эта девушка умерла!

А они, веселясь, ушли, чтобы радость испить до дна,
Распевая: "Своя судьба, видно, каждому суждена".
Эта девушка умерла, от любви умерла она,
А они все в поля ушли, чтоб собрать урожай сполна.

Перевод Ю. Денисова