КНЯЗЬ АНДРЕЙ
  Пьер Безухов...  только бы  не о  ней... (Идет
  навстречу Пьеру.) А, вот как! Какими судьбами?

ПЬЕР
  Я  приехал...  так, знаете...  я  хотел видеть
  сражение...

Проходят два немецких генерала.

ПЕРВЫЙ ГЕНЕРАЛ
  Война должна быть перенесена в пространство.

ВТОРОЙ ГЕНЕРАЛ О, да.
ПЕРВЫЙ ГЕНЕРАЛ О, да.
КНЯЗЬ АНДРЕЙ (Пьеру)
  Вот послушай-ка немецких генералов.
ВТОРОЙ ГЕНЕРАЛ
  А так  как цель  состоит только  в том,  чтобы
  ослабить врага, то, конечно, нельзя  принимать
  во внимание потери частных лиц.
ПЕРВЫЙ ГЕНЕРАЛ О, да.
ВТОРОЙ ГЕНЕРАЛ О, да.
ПЕРВЫЙ ГЕНЕРАЛ Перенесть в пространство.
Генералы уходят.
КНЯЗЬ АНДРЕЙ
  В пространство! В пространстве у меня  остался
  отец, который умер  с горя. Французы  разорили
  мой дом  и идут  разорить Москву.  (указывая в
  сторону  ушедших немецких  генералов) Они  всю
  Европу Бонапарту отдали и приехали нас  учить.
  Славные учителя!

Входит вестовой из полка Андрея.

ВЕСТОВОЙ
  Ваше сиятельство, полк выстроен за курганом.

Князь  Андрей  делает знак  вестовому  и вновь
обращается к Пьеру.

КНЯЗЬ АНДРЕЙ
  Но я скажу тебе:  что бы там ни  было, поверь,
  мы   выиграем  это   сражение.  (указывая   на
  вестового)  Спроси  его,  он  знает,  что   мы
  выиграем.   (указывая   в   сторону    ушедших
  генералов) Не понять им, что мы будем  драться
  за  нашу русскую  землю, и  мы победим.  Успех
  сражения зависит от чувства того, которое есть
  во  мне и  в нем.  (указывал на  вестового) В
  каждом солдате.  Кто злее  драться будет,  кто
  будет меньше жалеть  себя, тот вырвет  у врага
  победу.

Вдали слышны крики "Ура!"

ПЬЕР Кутузов...

ВЕСТОВОЙ (Пьеру)
  Свет увидали, ваше сиятельство, как светлейший
  поступил.

Возобновляются крики "Ура!"

КНЯЗЬ АНДРЕЙ
  Убивать и идти ни  смерть! Кто дошел до  этого
  так,  как  я, теми  же  страданиями... (Быстро
  подходит  к  Пьеру,  обнимает  его  и целует.)
  Прощай, ступай.  Увидимся ли,  нет?.. А  ежели
  надо умереть...  что же,  коли надо,  я сделаю
  это не хуже других.

Князь Андрей уходит.

ПЬЕР
  Я знаю, это наше последнее свидание.

Вдали проходлт солдаты. Слышны крики "Ура!"