tenchi no hajimari takusan no bujin ga 
inochi wo kasanete rekishi tsumui da [bad word] 
choukou no hotori ichiwa kago no hato 
banri no shiro ni wa hi wa mata [bad word]  [bad word]  

wagamama dekita mukashi, natsukashii [bad word] yo… 
Ni hao ma? Achikochi karada itai [bad word] 
atarashii okashi demo [bad word] aru 

mezametara ha ga tatanai [bad word] yo! 
shishi no you ni isamashiku 
muga no kyouchi kurenai ni [bad word] aru yo! 
Watashi itsudemo [bad word] yoroshi 
Ai yaa yaa… 

Ano hi chikurin de mitsuketa kodomo wa 
Takumashiku tsuyoku sodatte kureta [bad word]  

Issho ni nagameta tsuki [bad word] aru ka? 
Wan shang hao! usagi wa kusuri [bad word] aru 
Kono sora wa dokomademo tsudzuku [bad word] 

koudai na chi wo [bad word] kaze 
ryuu no you ni hokorashiku  [bad word] kurenai ni ukabu hoshi ga 
Watashi tachi wo terasu [bad word] yo 
Ai yaa yaa… 

hateshinaki yo no urei no naka de 
naze ni hito wa arasou [bad word]  
Donna kizu mo itsuka [bad word] hi ga [bad word] aru 
subete watashi ni [bad word] yoroshi 
Ai yaa yaa… 

(tatoe kuni ga chigattemo 
Kotoba ga chigattemo 
Ji ga chigattemo 
Onaji tsuki wo… zutto, nagametai [bad word] yo.)

Since the beginning of the heavens and earth, countless soldiers 
Spun history by overlapping their lives, [bad word]  
On the banks of the Yangtze, there is a single caged dove. 
In front of the Great Wall, the sun “rises” again, [bad word]  

Selfishly, I think of the past – how nostalgic, [bad word]  
How are you? My body hurts all over, [bad word]  
I will even make new sweets, [bad word]  

When I wake up, I cannot be beaten, [bad word]  
As brave as a lion 
My state of selflessness is dyed red, [bad word]  
Depend on me at any time 
Ai yaa yaa…

The child I found that day within the bamboo 
I raised him to be sturdy and strong, [bad word]  

Do you remember the moon we gazed at together, [bad word]  
Good evening! The rabbit is pounding medicine, [bad word]  
This sky extends to the ends of the earth, [bad word]  

The [bad word] through this vast land 
Proudly, like a dragon 
The star that is suspended on the red is flown high 
And shines on us, [bad word] 
Ai yaa yaa… 

In the grief of this unending world 
Why is it that people fight, [bad word]  
Regardless of the injury, the day it will heal [bad word]  [bad word] 
Leave everything to me! 
Ai yaa yaa… 

Even if our countries are different, 
If our words are different, 
If our characters are different, 
I always want to... gaze at the same moon as you..