Azi în sat e nuntă mare
 [bad word] din soare
 [bad word] brad a impodobit
Şi spre mireasa-a pornit, măi

» Today the village is big wedding
» Her son-in sun broke
» Beautifully adorned tree
» And he turned to the bride, well

Însoţit de mulţi flăcăi, măi
C-aşa-i datina la noi, măi
Insoţit de nunii mari
Şi-un taraf de lăutari, măi.

» [bad word] by many young men, well
» C-it's in our tradition, my
» [bad word] by large Nuni
» And one of folk musicians, well.

Mireasa în alb l-aşteaptă
cu doi brazi bătuţi in poartă
toate fetele din sat
Plâng amar că se despart, măi

» Bride White waiting for him
» Two beaten in bearing trees
» village girls
 [bad word] bitterly that apart, my

Zi, bătrâne lăutare,
că mă duc să-mi cer iertare
De la părintii din prag
Care m-au crescut cu drag, măi

» Day, old fiddlers
» because I go to apologize
» For the parents of the threshold
» What raised me with love, well

Iartă-mă , mamă şi tată,
Dacă v-am greşit vreodată
Că mă duc, vă părăsesc
După omul ce-l iubesc, măi

» Forgive me, mother and father
» If I ever wrong
» That I go, you leave
» After the man that I love, my

Părăsesc al [bad word] prag
După omul ce mi-e drag, măi
 [bad word] omul ce mi-e drag, măi.

» You leave the threshold
» After the man who is my dear,
» For the man that I am loved, well.