композитор А.Попп 
слова рус.пер. Р.Рождественский

Я тебя могу простить -
Как будто птицу в небо отпустить.
Я тебя хочу простить -
Сегодня раз и навсегда.
"Я люблю", - сказала ты,
И в небе загорелись две звезды.
Я прощу, а вдруг они
Простить не смогут никогда.

Припев:
А память священна,
Как отблеск высокого огня.
Прощенья, прощенья
Теперь проси не у меня.

Я тебя могу простить -
Как будто птицу в небо отпустить.
Я тебя хочу простить -
Сегодня раз и навсегда.
Ты в ту ночь шептала "да",
И это слышала в реке вода.
Я прощу, а вдруг река
Простить не сможет никогда.