Shine On You Crazy Diamond (Part 2)

(Waters/Wright/Gilmour)

Nobody knows where you are
How near or how far
Shine on, you crazy diamond

Pile on many more layers
And I'll be joining you there
Shine on, you crazy diamond

And we'll back in the shadow
Of yesterday's triumph
And sail on the steel breeze [bad word] on, you boy child, you winner and [bad word] on, you miner
For [bad word] and delusion and shine

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Album:
"Wish You Were Here", 1975
Сияй, сумасшедший бриллиант, часть вторая
перевод песни от Князева Ильи

Никому не известно, где ты,
Насколько близко или далеко
Сияй, сумасшедший бриллиант,
Покоряй вершины одну за одной,
А я к тебе там присоединюсь
Сияй, сумасшедший бриллиант,
И мы будем нежиться в тени
Вчерашнего триумфа
И плыть под безжалостным ветром
Давай малыш, ты победитель и проигравший,
Давай, искатель правды и иллюзий,
Сияй.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Никому не ведомо, где ты. Близко ли,
далеко ли…
Так сияй же, Безумный Алмаз!
Стань еще более недоступным, и я к тебе
присоединюсь.
Так сияй же, Безумный Алмаз!
Мы будем греться в лучах былой славы,

И стальной бриз будет раздувать нам
паруса.
Так давай же, дерзай, мальчишка,
Победитель и побежденный,
Давай же, дерзай, борец за истину и
заблуждения - и сияй!