Frondi tenere e belle  
Del mio Platano amato,  
Per voi risplenda il Fato  
Tuoni, Lampi, e Procelle  
Non vi oltraggino mai la cara pace, 
Ne giunga a profanarvi Austro rapace. 

Ombra mai fu  
Di Vegetabile,  
Care ed amabile  
Soave piu.

Нежны и прекрасны ветви
Моего любимого платана,
Вас силы судьбы коснулись ни раз своим блеском,
Раскатами громома, молниями и бурей 
никогда не был нарушен этот дорогой мир,
не осквернить вас и свирепым южным ветрам.

Никогда древесная тень
не была мне
милее, сладостнее
и нежнее.