\\
They hung a sign up in our town
"if you live it up, you won't
live it down"
So, she left Monte Rio, son
Just like a bullet leaves a gun
With charcoal eyes and Monroe hips
She went and took that California trip
Well, the moon was gold, her
Hair like wind
She said don't look back just [bad word] on Jim

Oh you got to
Hold on, Hold on
You got to hold on
Take my hand, I'm standing right here
You gotta hold on

Well, he gave her a dimestore watch
And a ring made from a spoon
Everyone is looking for someone to blame
But you share my bed, you share my name
Well, go ahead and call the cops
You don't meet nice girls in coffee shops
She said baby, I still love you
Sometimes there's nothin left to do

Oh you got to
Hold on, hold on
You got to hold on
Take my hand, I'm standing right here, you got to
Just hold on.

Well, God bless your crooked little heart St. Louis got the best of me
I miss your broken-china voice
How I wish you were still here with me

Well, you build it up, you wreck it down
You burn your mansion to the ground
When there's nothing left to keep you here, when
You're falling behind in this
Big blue world

Oh you go to
Hold on, hold on
You got to hold on
Take my hand, I'm standing right here
You got to hold on

Down by the Riverside motel,
It's 10 below and falling
By a 99 cent store she closed her eyes
And started swaying
But it's so hard to dance that way
When it's cold and there's no music
Well your old hometown is so far away
But, inside your head there's a record
That's playing, a song called

Hold on, hold on
You really got to hold on
Take my hand, I'm standing right here
And just hold on. 

\\
Держаться

Повесили на выезде из города знак
«Если хочешь здесь выжить, вряд ли выживешь так»
И она покинула Монте-Рио, сынок
Столь же скоро, сколь пулю благословляет курок
Угольками глаза и Монро бедром
Автостопом в Калифорнию решилась напролом
И сияла луна, ветер косы ей вил
Лишь сказала – нет пути назад, но
Слышишь, Джим
 
Ты просто
Должен, должен
Держаться должен
Руку держи, я – с тобой, не дрожи
Держаться должен

И он дал ей подержанные часы
И колечко, из ложки отлитое им
Каждый ищет кого-то, чтоб обвинить
Но вот ложе, вот имя мое – есть что делить
Снаряди ты хоть полиции патруль
Но в кофейнях вместо цыпочек найдешь бабуль
Она сказала «Я все еще люблю тебя,
Но иногда по-другому нельзя»

Ты просто
Должен, должен
Держаться должен
Руку держи, я – с тобой, не дрожи
Держаться должен

Да благословит твое хитрое сердечко Бог
Сент-Луис теперь хранит дар мой
Потерял я твой надтреснутый голосок
Как хотелось бы, чтоб ты всегда была со мной

Ты вольна созидать, вольна разрушать
Вольна свой дворец огню предать
Когда ничто более не держит тебя здесь, когда
Наплевать на этот
Огромный скучный мир

Тебе просто
Должно, должно
Держаться должно
Руку держи, я – с тобой, не дрожи
Держаться должно

Вниз по Риверсайд идешь, минуя мотель
10 ниже ноля и метет метель
Пред дешевым магазинчиком, закрыв глаза
Ты колеблешься и некому тебе подсказать
Да, ведь так танцевать нелегко
Когда холодно и музыки нет,
И родной город далеко
Но в голове звучит мотив
Поющий песню под названием

Должен, должен
Держись, ты должен
Руку держи, знай – я здесь, не дрожи
Держаться должен