Иногда я иду и останавливаюсь,

Смотрю по сторонам, и вот однажды – наши взгляды встретились,

Я отворачиваю голову и прячу глаза,

Позже, взглянув на тебя,

Мои глаза становятся шире, мои губы начинают шептать,

Я могу слышать биение сердца …

 

Все, что нужно для этой истории – 60 секунд,

Ты пришла в мое сердце, я не сомневаюсь в этом,

Ты забрала меня с собой,

Время оказалось не слишком коротким.

Ты такой человек,

Что мне достаточно этой истории,

Мне не нужны другие причины,

Ты заставила мое сердце трепетать,

И сейчас я впервые смотрю на тебя…

 

Твой голос прерывается,

Твои слезы падают,

Я прижимаю тебя к груди

И стою так долгое время,

Но после отпускаю…

 

Мои пустые глаза,

Мои безмолвные губы,

Мое сердце остановится, если ты подашь знак…

 

Все, что нужно для этой истории – 60 секунд,

Ты исчезаешь из моей жизни,

Я не могу удержать тебя,

Время оказалось не слишком коротким,

Ты такой человек,

Что мне достаточно этой истории,

Мне не нужны другие причины,

Ты можешь чувствовать это. Ты сказала, что тебе было больно

И я отпускаю тебя. Это было наше последнее время…

 

Две мои истории,

Мои теплые и холодные времена,

Это два типа воспоминаний, что ты мне подарила,

В одно и то же время, но с разных сторон,

Наши общие воспоминания…

 

Все, что нужно для этой истории – 60 секунд,

Ты пришла в мое сердце, я не сомневаюсь в этом,

Ты забрала меня с собой,

Время оказалось не слишком коротким.

Ты такой человек,

Что мне достаточно этой истории,

Я не могу удержать тебя,

Время оказалось не слишком коротким,

Короткое время, когда я мог слышать твое сердце…

 

Хангыль:

 

종종 걸어오다 멈춰
두리번 대다가 너와 마주친 시선
황급히 고개를 돌려
발 끝만 보다가 천천히 올려봐

커지는 눈 조금씩 벌어지는 입술
내 심장이 귓가를 울려

60초면 충분한 story
내 맘으로 넌 들어왔어
난 의심치 않아 날 가져간 걸 짧지 않은 time
넌 그런 사람 내겐 충분한 story
이유 따위 난 필요 없어
날 설레게 했고 널 찾게 했어 처음의 그 time

너의 목소리가 끊겨
천천히 차올라 흘러 넘치는 눈물
가슴으로 너를 안고
한참을 있다가 서서히 떼어내

멍한 눈빛 할 말을 잃은 내 두 입술
니 한숨에 심장이 멈춰

60초로 충분한 story
내 삶에서 넌 사라졌어
널 잡지 않았어 니 맘을 본 걸 짧지 않은 time
넌 그런 사람 네겐 충분한 story
선명하게 넌 전해졌어
넌