Уставившись в грязное старое окно
 На гоняющие по городу автомобили внизу,
 Я сижу одна, и думаю, почему. 

Ночь пятницы и все куда-то идут. 
 Я чувствую жар, но он успокаивает. 
 Направляясь вниз, я ищу ритм в этом грязном городе. 

В центре идёт молодежь. 
 В центре подрастает молодежь. 

Мы - дети в Америке. 
 Мы - дети в Америке. 
 Все живут ради круговорота музыки. 

Яркий свет, музыка становится быстрее.
 Смотри, парень, не вздумай глядеть на часы, ни разу. 
 Я не уезжаю, милый, нет ни единого шанса. 

Спец, не доставляй мне проблем. 
 Позже, детка, то, что ты скажешь, не будет иметь значения. 
 Знаешь, жизнь жестока, жизнь не бывает легкой. 

Добрые сердца не создают историю. 
 Добрые сердца получают славы. 

Мы - дети в Америке. 
 Мы - дети в Америке. 
 Все живут ради круговорота музыки. 

Подойди поближе, милый, так-то лучше. 
 Ты получишь совершенно новый опыт,
 Почувствуешь себя хорошо. 
 О, не пытайся остановиться, детка. 
 Обними меня покрепче. 

За городом начитается новый день,
 Там повсюду раскинулись пригороды. 
 Я не хочу ехать, детка,
 Из Нью-Йорка в Восточную Калифорнию. 
 Грядёт новая волна, я тебя предупреждаю. 

Мы - дети в Америке. 
 Мы - дети в Америке. 
 Все живут ради круговорота музыки. 

Мы – дети,
 Мы – дети,
 Мы – дети в Америке.