И мөкатдәс, моңлы сазым! Уйнадың син ник бик аз ?
Син сынасың, мин сүнәмен, айрылабыз, ахрысы !

Очты дөнья читлегеннән тарсынып күңелем кошы,
Шат яратса да, җиһанга ят яраткан Раббысы.

*************************************
Саз мой звучный, саз священный! Что ж играл ты так недолго? 
Ты умолкнешь, я угасну, уж не свидимся отныне. 

Дух мой птицею взметнулся из железной клетки жизни, 
Дал Аллаh узнать мне радость, да не выдалась судьбина.