Вальтер Скотт. Из "Девы озера"
  Спи, солдат, - конец войне!
                         Позабудь о бранном поле,
                      Не терзайся в сладком сне
                         Ни от раны, ни от боли.
                      Отдохни у нас теперь,
                         Нашей вверившись заботе,
                      Тихой музыке поверь
                         В этой сладостной дремоте.
                      Спи, солдат, конец войне!
                      Не терзайся в сладком сне,
                      Позабудь о бранном поле,
                      И о ранах, и о боли.

                      Не разбудит здесь тебя
                         Ни доспехов дребезжанье.
                      Ни трубач, в свой рог трубя,
                         Ни коней ретивых ржанье;
                      Только жаворонок тут
                         Разве крикнет на поляне
                      Или выпи дробь начнут
                         Выбивать на барабане.
                      Не разбудит здесь тебя
                      Ни трубач, сигнал трубя,
                      Ни доспехов дребезжанье,
                      Ни коней ретивых ржанье.
Спи, охотник, спать пора.
                         Отошла твоя тревога.
                      Солнце выглянет с утра -
                         Донесутся звуки рога.
                      Спи! Собаки спят кругом.
                         Спи! Олень уснул в лощине.
                      Спи! Забудь, что вечным сном
                         Спит твой конь прекрасный ныне.
                      Спи, охотник, спать пора,
                      Спи, не думай до утра.
                      Не поднимет здесь тревога,
                      Не разбудят звуки рога.