Хрупкие* (перевод Иван Гром из Тулы)

Прольется кровь, когда сольется плоть с клинком;

Она засохнет в свете яркого заката,

Но смоет пятна завтрашним дождем,

Оставив в памяти навеки боль утраты.

Возможно, этот акт был должен разрешить извечный спор,

Что мир худой есть лучше доброй ссоры,

Чтоб тот, кто любит яблоки раздора,

Не забывал - хрупки мы как фарфор.

Пусть вновь и вновь прольется дождь,

А эхо дальних гор

Пусть вновь и вновь напомнит нам:

Хрупки мы как фарфор (хрупки как фарфор).

Пусть вновь и вновь прольется дождь,

А эхо дальних гор

Пусть вновь и вновь напомнит нам:

Хрупки мы как фарфор (хрупки как фарфор).

Хрупки мы как фарфор (хрупки как фарфор).