Перевод:
1В
Все ли... Все ли готово?
Пусть я еще не столь сильна. 
Все ли... Все ли готово?
Как-нибудь я точно сцапаю тебя.

Не смотри, что мелкая я,
Кровожадной мошкой вопьюсь я в тебя.
Как бы хотелось стать совсем бездушной.
Это плюс, это плюс, хотя и минус тоже...
Хотя кому-то покажется вдруг,
Что все волнения мои - пустяки!

Сладкая и горькая любовь, и она
Вроде и простая, но безумно сложна.
Стоит ли по мелочи нам переживать?
Так оно и есть! Что тебе сказать?

Искренний и добрый ты,
Но малость чудной,
Мне перечишь постоянно,
Словно вечно споришь со мной,
Если же покорным станешь,
Станет ли мне легче едва?

Получу я от тебя, ты получишь от меня.
Просто, как "дважды два"!
И в наивной голове...
"Все ли сделала я?"
...Вечный вертится вопрос:
"Все ли сделала я?"

2В

Попри-попритворяйся! Пусть не сильна я - что же с того? 
Бежать ты не пытайся, лишь тебя поймать хочу одного! 
Хоть лишь на секунду ты отвлекись - 
Сразу тут как тут я, только держись! 
Хоть и до плеча мне тебе не достать, 
Всё равно несложно тебя обнимать! 
Иметь желают все пластиковое сердце. 
Всё плюсы, всё плюсы, да только минус в конце. 
Но слишком скучно, коль холод в груди, 
Отбрось свои сомненья, страх победи! 
Кажется нам сладкою и горькой любовь, 
Задаёт задачки - мы решаем их вновь. 
В голову не прекращают глупости лезть... 
Правда ведь, а? Всё так и есть! 
Добрый и доверчивый, хоть странный чуть-чуть, 
В драку лезешь, ставишь всех на правильный путь, 
Кружится от честности твоей голова... 
Только ранишь ты других... Только ранишь ты себя... 
Всё на деле - только слова. 
На такого робкого, 
Вечно одинокого, 
Ныне заявляю права!

Оригинал

PURE! PUREPARA-TO!
tsuyouku nanka nai kedo
PURE! PUREPARE-DO!
itsuka kimi wo [bad word] 
PU•RE•PUREPA PU•RE•PUREPA PU•RE•PUREPA WARETE BARI BARI
PU•RE•PUREPA PU•RE•PUREPA PU•RE•PUREPA 

yudan [bad word] sono yubi CHIKU CHIKU ATAKKU kakugo [bad word] chiisai kedo hasamu no MIJINKO mitai na ANATA

hoshii no wa PURASUCHIKKU na HA-TO (PURASU PURASU DAKEDO MAINASU)
demo soreja tsumaranai soko ni kidzuita mono kachi

koi wa amakute nigai mono
tanjunmeikai [bad word] na shiromono
dou demo ii koto bakkari ki ni [bad word] [bad word] no
donna kanji? SONna kanji
onkoutokujitsu EKISENTORIKKU na ANATA [bad word] suburi wo zenshin matotte tachiuchi
sunao na dake da to shigeki ga tsuyokute KURA KURA
kizutsuichau no kizutsukechau no junjou PURE PARA-TO

PU•RE•PUREPA PU•RE•PUREPA PU•RE•PUREPA WARETE BARI BARI
PU•RE•PUREPA PU•RE•PUREPA PU•RE•PUREPA 

migakeba mada kagayaku genkai nante arienai
chiisakute mo dare ni mo makenai nanika ga [bad word] no

watashi kara chikadzuku made taete yo (TAETE TAETE KONKI GA DAIJI)
ANATA kara sore ijou chikadzukaretara warechau

hito wa yasashiku shigekiteki
kibun soukai nangyoukugyou no shiromono
nakitai toki ni mo NIKO NIKO warattari [bad word] no
donna kanji? sonna kanji
saikikanpatsu AKUTIBU zenkai na ANATA
tsuyoki na taido de kishuu wo shikakere adauchi
chokushin dake da to fuan ni kararete SOWA SOWA
atama no naka wa itsumo hitori no junjou PURE PARE-DO

koi wa amakute nigai mono
tanjunmeikai [bad word] na shiromono
dou demo ii koto bakkari ki ni [bad word] [bad word] no
donna kanji? SONna kanji
onkoutokujitsu EKISENTORIKKU na ANATA [bad word] suburi wo zenshin matotte tachiuchi
sunao na dakedo to shigeki ga tsuyokute KURA KURA
kizutsuichau no kizutsukechau no junjou PURE PARA-TO
atama no naka wa itsumo hitori no junjou PURE PARE-DO