Я когда-то любил ее очень 
И она так любила меня. 
Все равно уж, бессмертие корчит 
Бесконечно слепая волна. 

Мой корабль – Летучий Голландец, 
Много черных веков повидал он, 
Ну а я – вечный призрак-скиталец, 
Я проклятьем прикован к штурвалу. 
Я проклятьем прикован к штурвалу! 

И сотни лет от горизонта – до горизонта – вода, 
Сотни лет бесконечен мой путь никуда. 

Парус рваный, гнилые снасти, 
Гладь морская подобна тверди, 
Ветер тих, тучи солнце застят. 
О, проклятье мое, бессмертье! 

О, 
О проклятье мое, о проклятье мое, 
О проклятье мое, 
Ты – проклятье мое, ты – проклятье мое, 
Ты – проклятье мое, ты – проклятье. 

Свои цепи порвать я не в силах, 
Бесконечно мне ими бряцать. 
Море, долгие синие мили, 
Пена белая. Жизнь без конца. 

Мне бессмертие слаще покоя, 
И его мне хватает сполна. 
Об одном я тоскую порою: 
Ее голосом плачет волна. 
Ее голосом плачет волна... 

И сотни лет от горизонта – до горизонта – вода, 
Сотни лет бесконечен путь никуда. 

Парус рваный, гнилые снасти, 
Гладь морская подобна тверди, 
Ветер тих, тучи солнце застят. 
О, проклятье мое, бессмертье! 

О, 
О проклятье мое, о проклятье мое, 
О проклятье мое, 
Ты – проклятье мое, ты – проклятье мое, 
Ты – проклятье мое, ты – проклятье.