Sono te hanasanaide hanasanaide
Boku ga sobani [bad word] kara
Donna toki demo waratte waratte
Hana wo sakasete yo

Kimi no daisukina hana ga saita yo
Chiisana toge no [bad word] hana ga kesa saita yo
Sono toge de jibun wo [bad word] tsumori kana
Tsuyogatte bakari no hana kimi mitai dane

Yasashisa wo [bad word] hodo setsunaku [bad word] Kimi ga [bad word] namida no nukumori to [bad word] kara

Kimi ni aitakute aitakute
Futari de ireba [bad word] hodo [bad word] nara
Samishiku [bad word] made te wo tsunagou
Sono te hanasanaide Hanasanaide
Boku ga sobani [bad word] kara
Donna toki demo waratte waratte
Hana wo sakasete yo

Kimi ga dokka no hoshi ni hohoemi [bad word] nara
Sora wo [bad word] dake de shiawase ni [bad word] 
Nanigenai koto mo itoshiku omou no wa
Kimi to iu na no hana ga kono mune ni saita kara

Kimi ni aitakute aitakute
Futari de ireba [bad word] hodo [bad word] nara
Samishiku [bad word] made te wo tsunagou
Sono te hanasanaide Hanasanaide
Boku ga sobani [bad word] yo
Donna toki demo waratte naite [bad word] kara
Sobani ite

Mizu wo agenakya karete shimau kara
Sonna toge ja nani mo mamorenai yo
Tsuyogatte bakari no hana nanda
Sono toge de kizutsukanai ne sonnani mou nakanaide

Sono te hanasanaiyo hanasanaiyo
Futari de ireba [bad word] hodo samishiku [bad word] nara
Samishiku [bad word] made te wo tsunagou
Chiisana sono toge de boku no te wo tatoe kizutsukete mo

Не выпускай меня из своих объятий, не выпускай.

Мы с тобой стали настолько близки,

Что я не смогу прожить без твоей улыбки, 

Заставляющей распускаться цветы.

Цветок, который столь дорог тебе,

Цветок с небольшими шипами расцвел сегодня утром.

Ему лишь нужна защита также,

Как и тебе.

Чем больше я понимаю, на что ты идешь ради меня,

Тем печальнее мне получать твою теплоту.

Ведь я вижу, сколько слез это стоило.

Я хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя.

Даже если нам будет одиноко вместе, 

Возьмемся за руки, и одиночество покинет нас.

Не выпускай меня из своих объятий, не выпускай.

Мы с тобой стали настолько близки,

Что я не смогу прожить без твоей улыбки,

Заставляющей распускаться цветы.

Любая далекая звезда, вызвавшая твою улыбку,

Делает меня счастливым.

И даже самая простая вещь, подаренная тобой,

Становится для меня драгоценной.

Я хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя.

Даже если нам будет одиноко вместе, 

Возьмемся за руки, и одиночество покинет нас.

Не выпускай меня из своих объятий, не выпускай.

Мы с тобой стали настолько близки,

Что каждая моя улыбка или слеза

Будет посвящена только тебе.

Если цветок не поливать, он завянет.

И даже шипы не смогут его спасти.

Одинокий сильный цветок

Не пострадай от своих шипов, ведь это больно.

Я не выпущу тебя из своих объятий, не выпущу.

Даже если нам будет одиноко вместе, 

Возьмемся за руки, и одиночество покинет нас.

Даже, если твои шипы приносят мне боль,

Я буду с тобой.