Je crois entendre encore 
Caché sous les palmiers 
Sa voix tendre et sonore [bad word] un chant de ramiers. 
Oh nuit enchanteresse 
Divin ravissement 
Oh souvenir charmant, 
Folle ivresse, doux rêve! 
 
Aux clartés des étoiles 
Je crois encor la voir 
Entr'ouvrir ses longs voiles 
Aux vents tièdes du soir. 
Oh nuit enchanteresse 
Divin ravissement 
Oh souvenir charmant 
Folle ivresse, doux rêve!

Charmant souvenir!
Charmant souvenir!
___________________________
Я верю, что еще услышу
Затаенный под пальмами
Ее голос, нежный и звонкий,
Словно песня диких голубей.
О чарующая ночь!
Божественный восторг!
О чудесное воспоминание!
Безумное опьянение, сладкая мечта!

В ясном свете звезд
Я верю, что еще увижу
Приоткрытыми ее длинные одежды
Под теплым вечерним ветром.
О чарующая ночь!
Божественный восторг!
О чудесное воспоминание!
Безумное опьянение, сладкая мечта!

Чудесное воспоминание!
Чудесное воспоминание!

перевод — Helga Elga [bad word]  [bad word] olshty