The Power of Love (исполнитель: James Arthur)
The Power of Love Lyrics and music by Frankie Goes to Hollywood I'll protect you from the hooded claw Keep the vampires from your door Feels like fire I'm so in love with you Dreams are like angels They keep bad at bay-bad at bay Love is the light Scaring darkness away-yeah I'm so in love with you Purge the soul Make love your goal The power of love force from above Cleaning my soul Flame on burn desire Love with tongues of fire Purge the soul Make love your goal I'll protect you from the hooded claw Keep the vampires from your door When the chips are down I'll be around With my undying, death-defying Love for you Envy will hurt itself Let yourself be beautiful Sparkling love, flowers And pearls and pretty girls Love is like an [bad word] [bad word] inside of me The power of love force from above Cleaning my soul Flame on burn desire Love with tongues of fire Purge the soul Make love your goal This time we go sublime Lovers entwine-divine divine Love is danger, love is pleasure Love is pure-the only treasure I'm so in love with you Purge the soul Make love your goal The power of love force from above Cleaning my soul The power of love force from above sky-scraping dove Flame on burn desire Love with tongues of fire Purge the soul Make love your goal I'll protect you from the hooded claw Keep the vampires from your door ///////////////////////////////////////// Сила любви слова Frankie Goes to Hollywood, перевод Алексея Алексеева Тебя я от несчастий сберегу, И упырей к твоим дверям я не подпущу Чувствую себя подобно огню Потому что я так, влюблён в тебя Мечты, словно ангелы Держащие зло на расстоянии Любовь - это свет, Прогоняющий темноту прочь, даа Я, так в тебя влюблён Сохрани душу в чистоте, И подари свою любовь мне Сила любви Посланная с небес Сила сжигающая мечты, Сила с языками пламяни, Очищающая мою душу Храни душу в чистоте, И подари свою любовь мне Тебя я от несчастий сберегу, И упырей к твоим дверям я не подпущу Когда все фишки на кону, то я приду С моей бессмертной, смертельной, Любовью к тебе Дай зависти самой себя извести останься такой же красивой, какая ты есть Искрящая любовь, цветы, жемчуг, И симпатичные девушки Любовь словно пламя Пульсирующее внутри меня Сила любви Посланная с небес Сила сжигающая мечты, Сила с языками пламяни, Очищающая мою душу Храни душу в чистоте, И подари свою любовь, мне На этот раз мы поднимемся высоко Туда, где влюбленные сплетаются и обожествляются Любовь опасна и восхитительна Любовь прекрасна, когда она чиста Я так в тебя влюблён Сохрани душу в чистоте, И подари свою любовь мне Сила любви Посланная с небес Очищающая мою душу Сила любви, Посланная свысока, Как белый голубь - чиста Пламя сжигающая мечты, Пламя с языками любви, Плямя очищающее душу мою Это пламя мне сегодня подари Тебя я от несчастий сберегу, И от упырей защищу. Из альбома: "Сила любви", 1984 (сингл)