Life goes on day after day
Hearts torn in every way

So ferry 'cross the Mersey
'cause this land's the place I love
and here I'll stay

People [bad word] everywhere
Each with their own secret care

So ferry 'cross the Mersey
and always take me there
The place I love

People around every corner
They seem to smile and say
We don't care what your name is boy
We'll never turn you away

So I'll continue to say
Here I always will stay

So ferry 'cross the Mersey
'cause this land's the place I love
and here I'll stay
and here I'll stay
Here I'll stay

Жизнь продолжается день за днем
Сердца, порванные во всех отношениях

Так паром пересекай Мерси
потому что эта земля — место, которое я люблю
и здесь я останусь

Люди они мчатся всюду
Каждый с их собственной секретной заботой

Так паро́м пересекай Мерси
и всегда возьмите меня там
Место я люблю

Люди вокруг каждого угла
Они, кажется, улыбаются и говорят
Мы не заботимся, что ваше название является мальчиком
Мы никогда не будем отклонять Вас

Таким образом я продолжу говорить
Здесь я всегда буду оставаться

Так паро́м пересекай Мерси
потому что эта земля — место, которое я люблю
и здесь я останусь
и здесь я останусь
Здесь я останусь