adieu l'amant a tete blonde 
(Goodbye blonde lover)
qui ma aimee pendant trois jours
(Who loved me for three days)
ici bas les plus courts plaisirs
(Down here the shortest pleasures)
font souvent les meilleurs amours
(Make often the best love [love stories / love interests])

je pars mais sur ma bouche xxxx
([this part I couldn’t hear well : best guess I’m leaving but on my mouth there is])
les souvenirs de tes baisers
(The souvenirs of ur kisses)
ici bas les plus courts plaisirs
font souvent les meilleurs amours

dans le grand train ki me transporte 
(In the big train that transports me)
tres loin de toi
(Very far away from you)
je sens encore ton coeur quii bat fort
(I still feel ur heart pounding)
au creux de mes doigts
(In the hollow of my fingers)

adieu l'amant beau legionnaire
(Goodbye beautiful, legionnaire lover)
qui m'a aimee la nuit le jour
(Who loved me night and day)
ici bas les plus courts plaisirs
font souvent les meilleurs amours 

ne m'oublie pas..
(don't forget me..)