Milne hai mujh se aayi
 Phir jaane kyun tanhaayi
 Kis mod pe hai laayi aashiqui

 I don't know why, loneliness [bad word] 
 to meet me again..
 At what turn has love brought me..

Khud se hai yaa khudaa se
 Is pal meri ladaayi
 Kis mod pe hai laayi Aashiqui

 Is my fight against myself,
 or against God Himself,
 At what turn has love brought me..

Aashiqui baazi hai taash ki
 Toot-te bante vishwaas ki

 Love is a game of cards,
 of breaking and building [bad word] .

Milne hai mujhse aayi
 Phir jaane kyun tanhayi
 Kis mod pe hai laayi Aashiqui..

 Jaane kyun main sochta hoon
 Khaali sa main ik raastaa hoon
 Tune mujhe kaheen kho diyaa hai
 Ya main khud laapataa hoon
 Aa dhoondh le tu phir mujhe..
 Kasmein bhi doon to kyaa tujhe..

 Don't know why I think,
 that I am an empty road..
 Have you lost me somewhere,
 or have I gone lost myself?
 [bad word] find me again..
 What should I promise you again..

Toota huaa saaz hoon main
 Khud se hi naaraaz hoon main
 Seene mein jo kahin pe dabi hai
 Aisi koi aawaaz hoon main
 Sun le mujhe tu bin kahe
 Kab tak khaamoshi dil sahe
 Aashiqui baazi hai taash ki
 Toot-te bante vishvaas ki..

 I'm a broken musical [bad word] 
 I'm angry with myself,
 I'm that voice which is hidden
 somewhere in the chest..
 Listen to me without saying anything..
 How long can the heart bear silence..
 Love is a game of cards,
 of breaking and building [bad word] .

Milne hai mujh se aayi..
 ..kis mod pe hai laayi aashiqui..