Наш дом уснул,
Но мир не ждет -
Зовет дорога нас вперед;
Покуда шлет лучи звезда,
До грани ночи, а тогда
Уйдет туман, исчезнет тень, 
Наступит новый светлый день
(песня Пиппина)

Home is behind
The world ahead
And there are many paths to tread
Through Shadow
To the edge of night

Until the stars are all alike
Mist and Shadow
Cloud and Shade

The world shall fade
The long shadow fades