Я хочу быть другим, я устал от тебя,
Моя вера убита жестокой судьбою.
Я не знаю, чего же ты ждёшь,
Не могу дальше жить так, раздавленный тобою.
[Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...]
Обернётся ошибкой каждый новый шаг мой...
[Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...]
И в каждой секунде, все теперь не так

Я теперь так слаб, жить я не хочу...
Я теперь другой, лишь с тобой молчу;
Я теперь хочу, чтоб твой пыл остыл,
И моя мечта - стать тем, кем я был...

Разве не понимаешь, что душишь меня,
Слишком крепко боясь потерять контроль
Я теряю себя, я другой ,рассыпается мир, созданный с тобою...
[Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...]
Обернётся ошибкой каждый новый шаг мой...
[Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...]
И в каждой секунде, все теперь не так

Я теперь так слаб, жить я не хочу...
Я теперь другой, лишь с тобой молчу;
Я теперь хочу, чтоб твой пыл остыл,
И моя мечта - стать тем, кем я был...

А теперь,
Я могу все разорвать
И, поверь,
Ты не чувствуешь боль,
Но ты меня, ее не унеять

Я теперь так слаб, жить я не хочу...
Я теперь другой, лишь с тобой молчу;
Я теперь хочу, чтоб твой пыл остыл,
И моя мечта - стать тем, кем я был...

Я теперь так слаб, жить я не хочу...
Моя вера убита судьбой
Я теперь так слаб, жить я не хочу...
Моя вера убита тобой
Моя вера убита тобой

Точный перевод оригинала

Numb (Слабость)

Я так устал быть тем,
Кем ты хочешь меня видеть.
Такое множество измен,
Спрятанных под внешним видом...

Не пойму, чего ты хочешь от меня.
Мне все тяжелей притворятся тобой.
Ты считаешь ошибкой каждый мой шаг,
Я попался в ловушку, исчез между строк...

Я парализован, и я не чувствую тебя,
Я так сильно устал и многое понял,
Я превращаюсь во что-то, но я хочу стать
Чуть побольше собой и поменьше тобой.

Неужели не видишь? Ты душишь меня,
Слишком сильно схватив, оставить боишься,
Но то, чем надеялась ты, стану я
У тебя на глазах на куски развалилось.

Ни секунды с тобой мне не выдержать больше,
Пусть я знаю, я тоже могу плохо кончить,
Но я знаю еще, что, как и во мне,
Кто-то сильно однажды разочаровался в тебе.