Follow My Heart (Eurovision 2006 - Poland) (исполнитель: Ich Troje)
FOLLOW MY HEART Music: Andre' Franke Lyrics: Micha? Wis'niewski, Real McCoy, Wiliam Lennox espera – I need to talk to you me cema – girl you know it?s [bad word] candela – you?re the one for me your love made me a believer ! quisiera – another night of love entera – I wanna have it all candela – [bad word] and get your love ven toma mi gazolina pozwo'l mi dotka;c' choc' ra;k z?oz.e; w nich pros'be; by spotka? sie; wzrok wbije; w twe oczy namie;tnos'c' i che;c' dotre; do serca czy chcesz ? pos?uchaj dzis' serca w nim mi?os'c' sie tli wyprosi [bad word] samotnos'c' za drzwi niech obydwa zap?ona; nie zgasi ich nikt poda;z.aj za sercem, od dzis', jestem w nim espera – I need to talk to you me cema – girl you know it?s [bad word] candela – you?re the one for me your love made me a believer ! quisiera – another night of love entera – I wanna have it all candela – [bad word] and get your love ven toma mi gazolina po prostu ba;dz', przytul jak nikt az. serca kiedys' przestana; nam bic' to co zostanie to mi?os'c' bo wiem z.e s'mierc' nie wie czym mi?os'c' jest a w sercu jak w sercu, w nim mi?os'c' sie; tli zaufaj mu zawsze, dla Ciebie chce bic' a p?onie w nim mi?os'c' po kres naszych dni bo dzie;ki niej wiecznie, gdzie ja tam i Ty I follow my heart and one day I'll confide the way that I fell about you by my side let me be with you now I know it's right to follow my heart cause our love is the light ПЕРЕВОД Мне сердце открой Насколько моя любовь сильна Как долго осталось ждать тебя Так больно, когда не изменить Внутри тайны все и мысли Мне трудно так без тебя дышать И нужно тебе сейчас сказать Как больно мне каждый день встречать Когда так ранит время Дай мне поймать ветер рукой Нежней огня стать и быстрой рекой Когда на небе безоблачный свет Сильней дождя ? мой ответ ... Ты сердце послушай, поверь и приди - Любых слов важнее удары в груди И подскажет оно, не молча, где твой мир Мне сердце открой, ты пойми и лети Мне сердце открой Мне сердце открой (Мне сердце открой) Насколько моя любовь сильна Как долго осталось ждать тебя Так больно, когда не изменить Внутри тайны все и мысли Мне трудно так без тебя дышать И нужно тебе сейчас сказать Как больно мне каждый день встречать Когда так ранит время Дай мне познать силу любви Дай сквозь года той единственной быть Ты видишь пламя и нежность во мне - Не бойся летать на земле Ты птицам доверься и помни мечты В награду ты сердцу любовь подари И слёзы, и встречи спасут наши дни Как звёзды, мы вечны: где я - там и ты Ты сердце послушай, поверь и приди - Любых слов важнее удары в груди И подскажет оно, не молча, где твой мир Мне сердце открой, ты пойми и лети Сердце открой