В джунглях и в поднебесье
Птичий дом, отдыхай.
Жить интересней в танце и с песней,
Празднуем мы карнавал!
Ну ка ярче станцуё нам, ну ка громче запой!
Сбрось свою маску,
Поверь в эту сказку,
Тропикам душу открой!
Я в этом небе палящем,
Пламя рождает сердца!
Город кипящий,
Вечно манящий,
Чудо горячий мой

Рио, о, Рио!
Ах, корнавал!
Мой жаркий Жанейро,
Ты вечной любви карнавал, ах, карнавал!
Наш радостный, наш Рио!
Мой город мечты, моей мечты!
Мой жаркий Жанейро,
Мы встретимся вновь, я и ты!

В небе жаркой Бразильи о о о
Птиц ослепительный бал о о о
Лари бичары и в ритме гитыры
Жизни кипит карнавал!
Джунгли в тропических чащах
Тайн и загадок полна!
Здесь под луной, над синей волной
Знойное чудо - мой Рио, ах, Рио!
Город мечты, дом мечты!
Мой жаркий Жанейро,
Мы встретимся вновь, я и ты!

Я владею капоэры эры эры эры ЭРЫ!
Я любим народом Жанейро, Педро уважают АА!
Ритмы кипучие самбы (тащусь от самбы),
Словно биенье сердец (я мастер самбы)!
Когда по ночам гремит барабан (ХА)
Чудо подарит нам Рио, ах, Рио (АА),
Город мечты, дом мечты!
Мой жаркий Жанейро,
Мы встретимся вновь, я и ты!

Я люблю тебя, Рио!