Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτω θάνατον πατήσας, καὶ τοὶς ἐν τοῖς μνήμασι, ζωὴν χαρισάμενος. 

---------------------------
Христос анести ек некрон
танато танатон патисас
ке тис ен тис мнимаси
зоин харисаменос
---------------------------

Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав. 
---------------------------

Христос воскрес из мертвых, смертью победив смерть и дав жизнь находящимся в гробах, т. е. мертвым.

Христос Воскресе!!!