Kheles El Wa2t (исполнитель: Saad Ramadan)
1. ( خلص الوقت و لازم روح Хилис-л-уа’ти в лаазим-аруухь Время пришло .. и мне нужно уйти صار لازم روح Съаар лаазим-аруухь Мне пора уйти امانة عندك بعدا الروح .. بعدا الروح Амааниh андик ба’да-рруухь .. ба’да-рруухь Прошу тебя после души .. после души ...) повтор 1 2. ( ديري بالك على روحي Диири баалик ала руухьи ... заботься о моей душе داوي عمهلك بالوفا جروحي Даауи а-маhлик би-л-уафа груухьи Лечи не торопясь мои раны و بكرة برجع بشوفك Ви букраh ба-рга’ ашууфик И завтра увижу тебя نصيبك تعشقي مجروح Насъиибик ти’ша’и магруухь Твоя судьба влюбиться в раненного) 3. ( رح خبي شمسي بعيونك وانتي غفيهاااااااا Рахь-хабби шамси би-‘июуник .. в-инти гъффииhа Буду скрывать мое солнце в твоих глазах, а ты храни его لو شرقت بكرا من دونك شو بدي فيهاااا Лау шара’ит букраh мин дууник .. шу бадди фииhа Если завтра оно рассветет без тебя .. оно мне не нужно واذا بدك ابقى حدك .. من خدك В иза баддик.. иба’а хьаддик .. мин хаддаи И если хочешь.. я останусь рядом .. у твоей щеке) повтор 2 انا باخد روحي ана баахуд руухьи я возьму мою душу 3. ( نزل اليل ...نزل اليل .. وقلبي صار... Низили-л-лаил (2 раза) .. ви алби съаар Ночь наступила .. Ночь наступила .. и мое сердце стало... متل اللي محروق بنار..وبدو النار Митли-лли махьруу’а б-наар (2 раза) .. ви бадду-ннаар ... как сожженное огнем (2 раза) .. но все равно хочет этого огня) повтор 3 4. ( بعدك عاناري بالهوا صغيري Ба’дик а-наари би-л-hауа съгъиириТы еще маленькая для моей любви هالحب شو بيسوى بلا الغيره Hа-л-хьубби шу биесуа .. бала-л-гъиириh Какой смысл влюбится без ревности ونصيبي غيرتي عليكي Ви насъииби гъиирти алаики И моя судьба моя ревность к тебе نصيبك تعشقيني بنار Насъиибик ти’ша’иини бнаар Твоя судьба влюбиться в меня огненно) Повтор 2