Русская версия песни Rihanna - Unfaithful

Музыка и слова: Ne-Yo, Mikkel Eriksen, Tor Erik Hermansen, Shaffer Smith

Русский перевод: Катриша, Екатерина Ковш (Лысенко)

Просто пару слов о Тебе пропеть,
Может быть утихнет боль,
Весь мой мир из снов, не за чем жалеть,
Просто я живу Тобой...

Верила себе, выбираю путь
И решилась полюбить
Я назло судьбе все смогу вернуть,
Я сумею сильной быть...

Позволь мне сказать,
Что хочу быть с Тобой,
Позволь мне объяснить,
Что живу лишь мечтой, только ей и верю...

Я взлетаю вверх за облака,
На Тебе поймав случайный взгляд,
Неужели не смогу никак
Всю любовь Твою вернуть назад?!

И глаза, в которые смотрю,
Одаряют прежней легкостью...
Только я парю...
Над пропастью...

Считает время вспядь, пытаюсь раздувать угли погасшего огня,
Остывшие уже, но может быть в душе осталось место для меня...
Единственный роман, наверное я сама, придумала его сейчас...
Пусть страсти смогут сжечь, игра не стоит свеч...

Но повторюсь в который раз:
Позволь мне сказать,
Что хочу быть с Тобой,
Позволь мне объяснить,
Что живу лишь мечтой, только ей и верю...

Я взлетаю вверх за облака,
На Тебе поймав случайный взгляд,
Неужели не смогу никак
Всю любовь Твою вернуть назад?!

И глаза, в которые смотрю,
Одаряют прежней легкостью,
Только я парю...
Над пропастью...

Небо, бездна, ночь и звезды...
Я сейчас над пропастью парю,
Признаваясь,
Что я Тебя люблю, навсегда, навсегда...

Я взлетаю вверх за облака,
На Тебе поймав случайный взгляд,
Неужели не смогу никак
Всю любовь Твою вернуть назад?!

И глаза, в которые смотрю,
Одаряют прежней легкостью,
Только я парю...
Над пропастью...

Над пропастью...