Barbra Streisand. "One Voice" (6.09.1986). Live concert.
Песня из х/ф "Йентл" (США, 1983), основанного на бродвейской постановке. Реж. Барбра Стрейзанд. Сценарий основан на рассказе Ицхака Башевиса Зингера "Ентл-ешиботник".

 [bad word] /en.wikipedia.org/wiki/Papa,_Can_You_Hear_Me%3F

"Papa, Can You Hear Me?" is a 1983 song, performed by Barbra Streisand for the movie Yentl. The song [bad word] by Michel Legrand, with lyrics by Alan Bergman and Marilyn Bergman.
For the 1984 Academy Awards presentation, the song was performed by Streisand's longtime friend Donna Summer.

[Prayer]

Oh God-our heavenly Father.
Oh, God-and my father
Who is also in heaven.
May the light of this
Flickering candle
Illuminate the night the way
Your spirit illuminates my soul.

Papa, can you hear me?
Papa, can you see me?
Papa can you find me in the night?
Papa are you near me?
Papa, can you hear me?
Papa, can you help me not be frightened?
Looking at the skies I seem to see
million eyes which ones are yours?
Where are you now that yesterday
Has waved goodbye
And closed its doors?
The night is so much darker