Black trombone 
Monotone 
Le trombone 
C'est joli 
Tourbillonne 
Gramophone 
Et bâillonne 
Mon ennui 

Black trombone 
Monotone 
Autochtone 
De la nuit 
Dieu pardonne 
La mignonne 
Qui fredonne 
Dans mon lit 

Black trombone 
Monotone 
Elle se donne 
À demi 
Nue, frissonne 
Déraisonne 
M'empoisonne 
M'envahit 

Black trombone 
Monotone 
C'est l'automne 
De ma vie 
Plus personne 
Ne m'étonne 
J'abandonne 
C'est fini

Черный тромбон 
Монотонен. 
Тромбон 
Это мило. 
Кружение 
Граммофона 
Заставит заткнуться 
Мою тоску. 

Черный тромбон 
Монотонен. 
Он рожден здесь, 
В ночи 
Бог прощает 
Девчонку, 
Которая мурлычет 
В моей постели. 

Черный тромбон 
Монотонен. 
Она отдается 
Полуголая, 
Дрожащая, 
Безрассудная. 
Соблазняет меня, 
Меня покоряет. 

Черный тромбон 
Монотонен 
На склоне 
Моих дней 
Больше никто 
Не удивит меня. 
С меня хватит! 
Моя песня спета.

Автор перевода — Maggy Lunel