Black Rock Shoter doko e itta no?
Kikoemasu ka?

Ato dore dake sakeba ii no darou?
Ato dore dake nakeba ii no darou?
Mou yamete watashi wa mou hashirenai
Itsuka yumemita sekai ga [bad word] 

Makkura de akari mo nai kuzurekaketa kono michi de
 [bad word] hazu mo nai ano toki no kibou ga mieta ki ga [bad word] 

 [bad word] 

Black Rock Shoter natsukashii kioku
Tada tanoshikatta ano koro o
Burakku Rokku Shuutaa demo ugokenai yo
Yami o [bad word] hoshi ni negai o mou ichido dake [bad word] kara

Kowakute [bad word] koe de tsubuyaku watashi no namae o yonde
Yoake o idaku sora kyoukaisen made no kyori ato mou ippo todokanai

Koraeta namida ga afuresou na no ima [bad word] o mukanaide tomatte shimau
Mirai o ikite itain da wakatta no [bad word] 
Tsuyoku tsuyoku [bad word] no

Sou yo

Black Rock Shoter yasashii nioi
Itai yo tsurai yo nomikomu kotoba
Burakku Rokku Shuutaa ugoite kono ashi!
Sekai o koete

Saisho kara wakatte ita koko ni [bad word] koto o
Watashi no naka no subete no yuuki ga hi o [bad word] 

Mou nigenai yo

Black Rock Shoter hitori ja nai yo
Koe o agete naitatte kamawanai

Burakku Rokku Shuutaa mite ite [bad word] 
Ima kara [bad word] no watashi no monogatari

Wasuresou ni nattara kono uta o
Utau no

Блэк Рок Шутер, где находишься ты? 
Можешь ли ты меня услышать?

Долго ли мне ещё кричать?
Сколько мои слёзы могут литься? 
Хватит, я больше не могу бежать! 
Тот мир моих мечтаний был навсегда потерян,
На эту тёмную дорогу никогда не прольётся солнца свет. 
Наверное, те последние оставшиеся в прошлом мечты никогда не осуществятся.
Почему так?
Блэк Рок Шутер - прекрасные воспоминания
О тех простых, восхитительных временах. 
Блэк Рок Шутер, я не могу двигаться.
Только лишь мои надежды могут промчаться к звёздам сквозь тьму!

Я шепчу испуганным, дрожащим голосом "Скажи мне моё имя." 
Я никогда не достигну той прекрасной дали
Границ поцелованного рассветом неба.
Наворачиваются на глаза слёзы, что я сдерживала. 
Я не смотрю вниз, 
Я пришла всё остановить. 
Я хотела жить в будущем, но получаю жизнь сейчас. 
Правда

Блэк Рок Шутер - Этот нежный аромат, 
Так больно он разбивает мое сердце, лишает меня речи.
Блэк Рок Шутер, скорей иди вперёд,
Скорей настигни мир.

С самого начала я знала, что ты здесь. 
Вдруг храбрость сила наполнила меня, 
Зажглось синее пламя.
Бесконечный бег прекратился!

Блэк Рок Шутер, ты не одна. 
Если хочешь, можешь заплакать. 
Блэк Рок Шутер, уходя в забытие
Ты просто посмотри
На начало моей истории.

Я спою для тебя эту песню!