Summertime, 
And the livin' is easy 
Fish are jumpin' 
And the cotton is high 

Your daddy is rich 
And your ma is good lookin' 
So hush little baby 
Don't you cry 

One of these mornings 
You're going to rise up singing 
Then you'll spread your wings 
And you'll take to the sky 

But till that morning 
There's a'nothing can harm you 
With daddy and mummy standing by

Лето в разгаре, 
И жизнь беззаботна. 
Рыба балует, 
Созревает хлопок. 

Твой папа богат, 
А мама – красавица. 
Так что тише, детка, 
Не плачь. 

Скоро наступит утро, 
Когда тебя потянет ввысь твоя песня. 
Ты расправишь крылья 
И улетишь за облака. 

Но до той поры 
Ничто не причинит тебе боли, 
Ведь папа и мама рядом с тобой.

Автор перевода — Сергей Тельнов