Хиджиката:

Он давно говорил, он тогда ещё предупреждал!
Он давно говорил, что среди нас собакам не место.
Наконец мы увидели их настоящий оскал:
Они предали нас! И за это я требую мести!

Кондо:

Он давно говорил: человечность превыше всего!
Раз пути разошлись, мы, конечно, их с миром отпустим.
Неужели не хватит убийства тебе одного?
Неужели ты хочешь добавить мне повод для грусти?

Хиджиката:

Он погиб; так к чему мне теперь милосерднее быть?
Раз нарушен устав, тот же пункт, ровно та же провинность!

Кондо:

Ты успеешь врагам и не раз показать жёсткий нрав,
Но к друзьям я хочу проявить хоть на этот раз милость.

Хиджиката:

Нам не может быть другом предатель, что бросил отряд!

Кондо: 

Мне напомнить о том, что мотивы бывают благими?

Хиджиката:

Хорошо, в этот раз уступлю, хоть уступке не рад!
Но оступятся если, тогда мы расправимся с ними.