Сайто: 

Кто здесь? В отряде иностранец!

Тэцу:

Тревогу нужно бить скорее!

Хиджиката:

Не думал я, что этот глянец
Так просто обмануть сумеет!

Кондо:

Не может быть! Глазам не верю!
Ужели это - Хиджиката?

Хиджиката:

Сегодня говорить точнее, 
Что это как-то-там-Хаято.

Кондо:

Но, Тоши, что ты сделал с формой?
Где самурайская причёска?

Хиджиката:

Оделся так, как нынче модно,
Добавив западного лоска!

Кондо:

А два меча? Ты так гордился,
Что без стеснений носишь оба!

Хиджиката:

С тех пор я сильно изменился.
Мечи теперь - дорога к гробу.

Вот пистолет, а вот катана,
И обувь поудобней гэта!

Кондо:

Подумать только, как же странно,
Мне видеть Тоши с пистолетом!

Но объясни во имя Ками,
Что в этом ты нашёл мундире?

Хиджиката:

Сюртук, штаны - судите сами:
Я в них значительно красивей!