Kuroi RIBBON ga yureteta kaze nagi no naka de
(black ribbon was swaying in the calm breeze)
Neko no youna hitomi de kimi wa [bad word] (With cat-like eyes you smile)
Chiisana omoide wa ima wa tooi sora he
(Small memories are now going towards the distant sky ) [bad word] ga [bad word] made wa subete wasurete iyou
(Until [bad word]  let's forget about it all)
Shiranai houga ii koto nanka nai to omotta
(I didn't think there were things better not knowing)
Bokura wa korekara [bad word] (We are starting from this moment on)
Yume no tsuzuki wa ORENJI no sora ni
(The sequel of this dream is in the orange sky)
Kimi no tonari ni zutto itai kara
(I want to be next to you always)

Akai gaitou wo mita machi kaze no naka de
(I saw a red cloak at the town in the wind)
Yozuki ni terasarete kimi wa tatazunde ita
(The evening moon lit the place where you stood still)
Kanaetai risou nante tada no karimono de
(The dream I want [bad word] [bad word] is just something I borrowed/something not mine)[??] [bad word] ga yattekite subete hitei [bad word] kunda
(Tomorrow [bad word] and deny everything)
Kaerenai unmei nanka nai to omotta
(Unchangeable fate, I didn't believe in such thing)
Bokura no mirai wo [bad word] (I believe in our future)

Fuyu no owari ga hajimari wo tsugete
(The end of winter is announcing the beginning/ bringing a new start)[??]
Kimi no tonari ni zutto itai kara
(I want to be next to you always)

Karimono no negai demo machigai nanka janakute
(It may be a borrowed wish but it's not a mistake)
Itsuka wa todoku kana
(I wonder if I can reach it someday)

Yume no tsuzuki wa ORENJI no sora ni
(The sequel of this dream is in the orange sky)
Kimi no tonari ni zutto itai kara
(I want to be next to you always)
Fuyu no owari ga hajimari wo tsugete
(The end of winter is announcing the beginning/ bringing a new start)[??]
Kimi no tonari ni itsumademo itai kara
(I want to be next to you forever)