Ariel:
If only you could know 
The things I long to say
If only I could tell you
What I wish I could convey
It's in my ev'ry glance
My heart's an open book
You'd see it all at once
If only you would look

If only you could glimpse 
The feeling that I feel
If only you would notice
What I'm dying to reveal
The dreams I can't declare 
The needs I can't deny
You'd understand them all
If only you would try

All my secrets, you would learn them
All my longings, you'd return them
Then the silence would be broken
Not a word would need be spoken

Prince Eric:
What is it about her
That's so wonderfully, impossibly familiar?
Why do I feel dizzy
In a way I've only felt but once before?
 [bad word] when she looks at me
It seems like time stops moving
Almost like the way it did that day upon the shore?
But that voice!

Ariel:
If only it were [bad word] 
If only for a while

Eric:
Ah, that voice!

Ariel:
If only you would notice
How I ache behind my smile

Eric:
Where's that voice?

Ariel:
I guess you never will
I guess it doesn't show
But if I never find a way to tell you so
Oh, what I would give
If only you could know

Sebastian:
(Spoken)Bless ya, child. Tomorrow, the Prince will have his pick of any princess in the land! How can a little mermaid [bad word] with that?

If only I knew how 
I'd make him see the light
If only it were up to me
This all would turn out right
And if I only could
I'll tell you what I'd do
I'd simply wave my claw
And make your [bad word] [bad word] 
And wouldn't that surprise you
If you only knew

King Triton:
How could she just suddenly [bad word] disappear into thin water?
It's been two whole days
And I don't know where she has gone!

Eric:
Ah, that voice!

King Triton:
If only [bad word] home...

Sebastian:
If only I could help...

Eric:
Where's that voice?

Ariel:
If only there were time
I know we'd kiss at last

Eric:
That voice!

King Triton:
If only [bad word] back
I'll change my ways!

Sebastian:
Just one more day for that kiss [bad word] ..

Ariel:
But time keeps racing forward
And our moment's almost passed!

King Triton:
I'll try to understand...

Ariel:
It has to happen now...

King Triton:
I'll keep my temper low...

Sebastian:
I'd give my life up to make it happen...

King Triton:
I should have started listening to you all along...

Eric:
How I wish that girl could have been this one!

Ariel:
There's only one more day until I have to go!

Eric:
If only...

Ariel, Sebastian & King Triton:
Oh, what I would give if only you could know...

Eric:
And at the ball
What will occur?
Maybe I'll find that voice 
But I'll lose her...

Ariel:
If only...

Sebastian:
If only...

King Triton:
If only...